Back to All Events

DIŠEČI PEČAT - mednarodna razstava naravnih parfumov / FRAGRANT SEAL international exhibition of natural perfumes

  • Frančiškanski samostan Kostanjevica Škrabčeva ulica 1 Nova Gorica Slovenia (map)
diseci pecat 2018_urska boljkovac (81).JPG

KDAJ: Nedelje, 19. maj 2019 od 12. ure do 17. ure
KJE: Samostan Kostanjevica, Nova Gorica

English text below.

Razstava naravnih parfumov se vrača! :)

Maja 2019 pripravlja Šola Aromaterapije v sodelovanju z novogoriškim Festivalom vrtnic težko pričakovano ponovitev prve mednarodne razstave naravnih parfumov.

Javnosti v Sloveniji in širšem območju naše regije bodo predstavljeni 100% naravni parfumi, ki vsebujejo zgolj snovi rastlinskega izvora. Približno takšni so bili parfumi pred letom 1880, ko so bili dostopni le najpremožnejšim. To je bilo pred vzponom industrije sintetičnih parfumov, ki danes predstavlja več kot 90% vseh parfumov. "Približno takšni" pravimo zato, ker so tedanji parfumi običajno vsebovali tudi snovi živalskega izvora, kot so ambra, mošus in civet, ki so danes večinoma prepovedane. 

Ekskluzivni parfumi, ki jih boste lahko poduhali na razstavi, so nastali v okviru izobraževanja Dišeči pečat, ki ga že vrsto let izvaja izobraževalni zavod Šola Aromaterapije. Priznana parfumeristka Slobodanka Poštić je nekaj generacij parfumerskih navdušencev in navdušenk izšolala v prepoznavanju vonjev, veščinah skladnega kombiniranja parfumerskih materialov in ostalih skrivnostih parfumeristike. Pridružili se nam bodo tudi parfumerski kolegi iz Hrvaške in Bosne. Zagotovo boste v razstavljenih izdelkih lahko zaznali veliko dozo olfaktorne radovednosti ter strast in predanost bogastvu dišeče narave. 

Na razstavi boste lahko uživali v ekstravagantnih dišavah, izbrali svojega dišečega favorita, izmenjali vtise z ostalimi ljubitelji dišav ter izpolnili vprašalnik, ki vam bo omogočil sodelovanje v nagradni igri.

Razstavljeni bodo parfumi, ki so jih ustvarili: Urška Orešnik, Danica Rojc, Rudi Krajnc, Vesna R. Kralj, Irena Roglič Kononenko, Ana Ličina, Martina Godnič, Eni Cerar, Miranda Angelovski Čebron, Marija Miklavčič, Martina Vatovec, Miljenko Komosar, Nada Šarić, Dario Kolar in drugi. 

Materiali, ki so bili uporabljeni v alkoholnih, oljnih in trdih parfumih: Benzoin (Styrax benzoin), Brškin (Cistus ladaniferus), Mira (Commiphora myrrha), Pačuli (Pogostemon cablin), Sandalovina (Santalum album), Kadilna bosvelija (Boswellia carteri), Vetiver (Vetiveria zizanoides), Bazilika (Ocimum basilicum), Pelargonija (Pelargonium graveolens), Muškatna kadulja (Salvia sclarea), Klinčki (Eugenia caryophylata), Litsea (Litsea cubeba), Neroli (Citrus aurantium), Ilang Ilang (Cananga Odorata), Bergamotka (Citrus bergamia), Sivka (Lavandula angustifolia), Zelena mandarina (Citrus reticulata), Muškatni orešček (Myristica fragrans), Črni poper (Piper nigrum), Petitgrain (Citrus aurantium), Palisander (Aniba rosaeodora), Ambrette CO2 (Abelmoschus moschatus), Brškin absolut (Cistus ladaniferus), Rdeča pomaranča (Citrus sinensis), Davana (Artemisia pallens), Guaiacwood (Bulnesia sarmienti), Hrastov lišaj absolut (Evernia prunastri), Jasmin sambac absolut (Jasminum sambac), Jelka absolut (Abies alba), Kapska kamilica (Eriocephalus punctulatus), Kardamom (Elettaria cardamomum), Koriander (Coriandrum sativum), Sivka absolut (Lavandula angustifolia), List vijolice absolut (Viola odorata), Kakav absolut (Theobroma cacao), Korenje seme (Daucus carota), Osmantus absolut (Osmanthus fragrans), Vrtnica absolut (Rosa damascena), Rožnati poper (Schinus molle), Smilj absolut (Helichrysum italicum), Bosvelija/Virginijski brin koekstrakt (Boswelia carterii/Juniperus virginiana). 

Idejna zasnova in izvedba: Ana Licina

Pomoč pri izvedbi: Slobodanka Poštić, Vesna R. Kralj

Avtorji parfumov: Rudi Krajnc, Vesna R. Kralj, Irena Roglič Kononenko, Ana Ličina, Martina Godnič, Eni Cerar, Miranda Angelovski Čebron, Marija Miklavčič, Urška Orešnik, Danica Rojc, Martina Vatovec, Miljenko Komosar, Nada Šarić, Dario Kolar.

Celostna podoba: Iz principa.

Porcelan: Spring Porcelain.

Fotografije: Urška Boljkovac.

Razstava poteka v okviru 14. Festivala vrtnic v Novi Gorici.

Informacije: info@sola-aromaterapije.si in 040 641 712.

Produkcija: Šola Aromaterapije

Šola aromaterapije je prvi slovenski inštitut za za razvoj, izobraževanje in usposabljanje s področja aromaterapije, fitoterapije, zelišč in naravne nege.

………………………….

WHEN: Sunday, 19th of May 2019
WHERE: Samostan Kostanjevica, Nova Gorica, Slovenia

 

FRAGRANT SEAL is the first internatonal exhibition of natural perfumes of the Balkans and Central European region, organized by Aromatherapy Institute for Development, Education and Training of Aromatherapy, Phytotherapy, Herbalism and Natural Care, located in Ljubljana, Slovenia. 

Creators of botanical perfumes come from different countries in the region. All exhibition perfumes are created from 100% natural ingredients: essential oils, absolutes, coextracts, codestillates, CO2 extracts and other plant materials. 

Welcome to the world of fragrances as it was before the rise of synthetic industry. 

Exhibition FRAGRANT SEAL was originally held in Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (Ljubljana, Slovenia) in March 2018 and at Botanica 2018 conference (Brighton, GB) and it received huge publicity. It was created for educational purpose. The mission of this exhibition is to present pure beauty of scent and amazing possibilites of combining aromatic plant materials through discovering new olfactory dimensions. 

We are experiencing huge public interest in natural products at the moment. "Natural is a new luxury" and ecological solutions in the field of food, cosmetics, living, dressing and scenting are trendy. But at the same time chances to actually smell 100% natural perfumes in Europe are extremly rare. Exhibited perfumes resemble perfumes that were available before 1880 and were reserved for upper classes and royalties. Antique perfumes contained also animal substances, such as amber, musk and civet, which are today mostly forbidden. After 1880, natural fragrant substances began to be replaced with synthetic substances and mass production of synthetic perfumes, that today accounts for more than 90% of all perfumes, has begun.

There are many scented reasons to join us at the FRAGRANT SEAL, Botanical perfumes exhibition!

Take a deep breath, enjoy extravagant fragrances and choose your favourites.

You will be invited to smell exclusive perfumes, made from: Benzoin (Styrax benzoin), Cistus (Cistus ladaniferus), Myrrh (Commiphora myrrha), Patchouli (Pogostemon cablin), Sandalwood (Santalum album), Boswellia (Boswellia carteri), Vetiver (Vetiveria zizanoides), Basil (Ocimum basilicum), Geranium (Pelargonium graveolens), Clary Sage (Salvia sclarea), Clove (Eugenia caryophylata), Litsea (Litsea cubeba), Neroli (Citrus aurantium), Ylang ylang (Cananga Odorata), Bergamot (Citrus bergamia), Lavender (Lavandula angustifolia), Mandarin (Citrus reticulata), Nutmeg (Myristica fragrans), BlackPepper (Piper nigrum), Petitgrain (Citrus aurantium), Rosewood (Aniba rosaeodora), Ambrette CO2 (Abelmoschus moschatus), Cistus absolute (Cistus ladaniferus), Orange (Citrus sinensis), Davana (Artemisia pallens), Guaiac wood (Bulnesia sarmienti), Oakmoss absolute (Evernia prunastri), Jasmin sambac absolute (Jasminum sambac), Fir absolute (Abies alba), Cape chamomile (Eriocephalus punctulatus), Cardamom (Elettaria cardamomum), Coriander (Coriandrum sativum), Lavender absolute (Lavandula angustifolia), Violet leaf absolute (Viola odorata), Cocoa absolute (Theobroma cacao), Carrot seed (Daucus carota), Osmanthus absolute (Osmanthus fragrans), Rose absolute (Rosa damascena), Pink pepper (Schinus molle), Helichrysum absolute (Helichrysum italicum), Boswellia/Eastern red cedar coextract (Boswelia carterii/Juniperus virginiana). 

Executive Producer: Ana Licina

Co-Producers: Vesna Rocak Kralj, Slobodanka Postic 

Creators of perfumes: Rudi Krajnc, Vesna R. Kralj, Irena Roglic Kononenko, Ana Licina, Martina Godnic, Eni Cerar, Miranda Angelovski Cebron, Marija Miklavcic, Urska Oresnik, Danica Rojc, Martina Vatovec, Miljenko Komosar, Nada Saric, Dario Kolar.

Design of printed materials: Iz principa

Design of porcelain plates: Spring Porcelain

Host: 14th Festival of Roses

Info: info@sola-aromaterapije.si and 00 386 40 641 712

Aromatherapy Institute for Development, Education and Training of Aromatherapy, Phytotherapy, Herbalism and Natural Care, Ljubljana, Slovenia, EU.

Web: www.sola-aromaterapije.si